Omtale
Boktittelen henviser til et Jesus-utsagn som få har viet oppmerksomhet og som det kanskje heller ikke har vært mulig å forstå før i vår tid, utsagnet om at de som avviste Jesus (fariseerne, de skriftlærde, romerne) ikke "skal få tilgivelse i en æon" men er "skyldig i en æons synd" som det heter i den greske grunnteksten Mark.3.29 (som i norsk bibeloversettelse ikke er tilstrekkelig god).
 
Den danske læreren, forfatteren og åndelige veilederen Jes Bertelsen gjorde Hognestad oppmerksom på utsagnet for mange år siden. Bertelsen mente at det, i følge buddhistene, å slå en opplyst i hjel ville få voldsomme sosiale konsekvenser. Kanskje er den ensidige kretsingen rundt synd, skyld og soning som i alle århundrer har vært ansett som det sentrale i kristendommen, uttrykk for det traume som måtte bearbeides, nærmest som en tvangstanke, og som særlig har ligget over den vestlige (romerske) kristenhet i "en æon".
 
Når den gamle æon (fiskens tidsalder) er i ferd med å avsluttes, kan vi være i stand til å åpne opp for det opprinnelige Jesus-budskapet. Eller som Bertelsen sier det - at tiden kanskje er kommet da den kollektive, spirituelle gjeld fra korsfestelsen er betalt. "Kanskje det er et tidsskifte på vei, en grøde, et skifte fra betoning av korsfestelsen til betoning av forklarelse." Vi øyner at "tvangstankenes tid" er over og at budskapet handler om "gudsriket inni" eller "Kristus i meg" som det het, en forklart forståelse.
 
Hognestad skriver også kort om andre sentrale emner som nå, etter en æon (2000 år) kommer i nytt lys; om omgivelsene, om å holde fokus, være våken, vekke opp det døde, være i bevegelse, om reinkarnasjon, om reformasjon og en helere verden, om åndelig lengsel, om den hellige vei og om de sentrale, kristne mytene knyttet til jul, påske og pinse.